Современный испанско-русский словарь - castigo
Связанные словари
Перевод с испанского языка castigo на русский
castigo
m
1) наказание
а) кара высок
castigo afrentoso, infamante — постыдное, унизительное наказание
castigo ejemplar — примерное наказание
aplicar, imponer, infligir, señalar un castigo a uno — назначить наказание кому
incurrir en un castigo; merecer un castigo — заслужить наказание
levantar, suspender un castigo — а) (при)остановить, тж отменить наказание
llevarse, recibir un castigo — подвергнуться наказанию; быть наказанным
б) pred разг горе; беда; мучение
2) вред; ущерб; урон
infligir un castigo a algo — причинить ущерб чему; повредить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) наказание; караcastigo ejemplar — примерное наказаниеlevantar el castigo — отменить наказаниеllevarse (recibir) un castigo — понести наказание2) перен. наказание, мучение, беда (о ком-либо, чём-либо)es de castigo — это сущее наказание, просто беда3) исправление, правка (рукописи)4) уст. внушение, выговор, замечание ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) наказание; мера наказания; санкция; штраф2) списанная (со счета) сумма, списание со счета, вычет, сокращение3) амортизация•estipular el castigo — устанавливать, назначать наказаниеcastigo condicionalcastigo corporalcastigo cruel y desacostumbradocastigo político ...Испанско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1249 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 929 | |
9 | 861 | |
10 | 822 | |
11 | 811 | |
12 | 759 | |
13 | 728 | |
14 | 717 | |
15 | 689 | |
16 | 602 | |
17 | 576 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |